-
1 vall
[val:]subst.пастбище, выпасgräsmark (för slåtter eller bete) (ofta som efterled i namn på idrottsplatser)————————[val:]subst.валlångsträckt upphöjning i marken (av jord, sand etc)————————вал, насыпь, пастбище -
2 vall’astada
(vall’astab, vall’asti)iejūgt -
3 vall
vall -
4 Vall-llobrega
Vall-llobrega -
5 vall
vall -
6 Vall de Gallinera
Vall de Gallinera -
7 Vall de Laguart
Vall de Laguart -
8 Vall-llobrega
Vall-llobrega -
9 vall
vall aussagen; gestehen -
10 váll
váll, -ak Schulter f -
11 váll
• бок плечо• плечо* * *формы: válla, vállak, vállatпле́чи* * *[\vállát, \válla, \vállok] плечо;keskeny kis \váll — плечико; széles \váll — широкие плечи; eltört — а \válla у него перелом плеча; (átv. is) \váll \váll mellett плечом к плечу; (csak á/v.) дружно; az ön fia a \vállamíg ér — ваш сын мне по плечо; a \váll — ап на плечах; biz. на закорках; fegyverrel a \váll — ап с ржуьём за плечами; \vállán iskolatáskával — со школьной сумкой через плечо; \vállön levő — наплечный; \vállön ragad vkit — схватить кого-л. за плечи; \vállon vereget vkit — трепать кого-л. по плечу; \vállán visz — нести на плечах; a \vállára — на плечо; biz. на закорки; (puskát) \vállra! (ружьё) на плечо! sp. két \vállra fektet vkit положить на (обе) лопатки кого-л.; (átv. is) vkinek a \vállára nehezedik vmi на плечах у кого-л. лежит что-л.; súlyos teher nehezedik vkinek a \vállára — бремя тяжестью ложится на плечи кого-л.; (átv. is) \vállára vesz vmit взваливать/взвалить что-л. на свой плечи; (csak átv.) взять на себя что-л.; брать/взять на плечо; \vállára vet — набросить v. накинуть на плечи; надеть внакидку; \vállra vethető — накидной; \vállra vetve — внакидку; \vállra vetve visz — носить внакидку; átv. vkinek \válláról leveszi a felelősséget — снимать/ снять с кого-л. ответственность; átv. nagy teher esett le a \válláról ( — словно) бремя с плеч свалилось v. упало; átv. leveszi a terhet vkinek — а \váll áról снять бремя с плеч кого-л.; megveregeti vkinek a \vállát — потрепать по плечу кого-л.; (átv. is) хлопать/похлопать по плечу кого-л., átv. vkinek a \vállát nyomja a felelősség ответственность лежит на ком-л.; ответственность падает на кого-л.; hatvan év nyomja a \vállát — у него шестьдесят лет за плечами; \vállát rángatja — подёргивать плечами; \vállát von — пожать плечами; felelet helyett \vállát vont — вместо ответа он пожал плечами; \vállát vonogatja — пожимать плечамиcsapott \váll — покатые плечи;
-
12 Vall de Gallinera
la Vall de Gallinera, Vall de Gallinera -
13 Vall de Laguart
la Vall de Laguar, Vall de Laguart -
14 vall
-
15 väll’
(vällän, vällid)vājšväll’ čai – vāja tējaväll’ segoitez – vājš šķīdums -
16 Vall d'Alba
la Vall d'Alba -
17 Vall d'Ebo
la Vall d'Ebo -
18 Vall de Almonacid
la Vall d'Almonesir -
19 váll-lap
-
20 Vall d'Alba
la Vall d'Alba
См. также в других словарях:
Vall d'Alba — Bandera … Wikipedia Español
Vall de Gallinera — Bandera … Wikipedia Español
Vall de Almonacid — Bandera … Wikipedia Español
Vall de Boi — Vall de Boí Pour les articles homonymes, voir Boí. Vall de Boí Église Sant Climent de Taüll Massif … Wikipédia en Français
Vall de boí — Pour les articles homonymes, voir Boí. Vall de Boí Église Sant Climent de Taüll Massif … Wikipédia en Français
Vall de Bianya — Saltar a navegación, búsqueda La Vall de Bianya Vall de Bianya Escudo … Wikipedia Español
Vall-llobrega — Bandera … Wikipedia Español
Vall de Cardós — Bandera … Wikipedia Español
Vall-llobrega — Drapeau Blason … Wikipédia en Français
Vall de Cardós — Drapeau Blason … Wikipédia en Français
Vall d'Hebron (Barcelona Metro) — Vall d Hebron is a station on line 3 of the Barcelona Metro.The station is located underneath Passeig de la Vall d Hebron, between Avinguda Jordà and Camí de la Granja. It was opened in 1985. The side platform station has a single ticket hall… … Wikipedia
